Hej Charlotte, Vedrørende sagen om

Hej Charlotte,



Vedrørende sagen om G13-07 Neck label Black:



Sagen er nu den, at vi har været nødsaget til at smide vores varelager ud (15.000 stk.), da de trævler helt vildt. (Se billeder vedhæftet i nedenstående mail)

Vi tør ganske enkelt ikke sætte dem i vores produktioner, da risikoen for claims er alt for stor.



Det er selvfølgelig ikke acceptabelt og derfor vil jeg gerne høre fra jer selv, hvad jeres forslag er, til hvordan vi løser dette problem?



Mit forslag lyder som følger, de defekte 15.000 stk. erstattes 1-1 med den ”nye” G13-07 – Black og de omkostninger vores leverandører har haft i forbindelse med transport godtgøres.

Dertil skal nævnes, at leverandørernes transportomkostninger bliver lagt oveni vores priser, så i for sig er det Gabba, som har haft disse omkostninger.



Håber vi kan løse dette hurtigt, så vi kan få sat den nye produktion i gang.



Ser frem til at høre jeres respons herom.

結果 (繁體中文) 1:

喜夏洛特，



關於G13-07的脖子標籤的情況下，黑



無論是現在的事實是，我們不得不把我們脫銷（15,000個）如磨損像瘋了似的。 （見附件郵件下方圖片）

我們敢於根本就沒有把他們在我們的生產中，由於索賠的風險實在太大了。



這顯然是不能接受的，所以我想聽到你的聲音，甚至知道你的建議是，我們如何解決這個問題呢？



我的建議如下，有缺陷的15,000。 1-1被替換為“新”G13-07 - 黑色，並且收費是我們的供應商不得不在運輸報銷

應該被提及。供應商的運輸成本將會對我們本身率最高的是加入加巴誰曾這些費用。



希望我們能夠盡快解決這一點，這樣我們就可以把新的生產開始了。



期待相應地聽到你的回應。

結果 (繁體中文) 2:

喜夏洛特、



關於案件的 G13-07 脖子標籤黑：



是現在，我們被迫扔掉我們庫存出 （15,000），作為他們解開完全野生。（見附在郵件的圖片）

我們敢不只是放在我們的生產，因為索賠的風險太大。



當然，它是不能接受，因此想聽聽你你的建議是什麼，對我們如何解決這個問題嗎?



我的建議是，如下所示，有缺陷的 15,000 款會更換的 1-1 與"新"G13-07 — — 黑和我們的供應商有了運輸費用，償還。

那裡必須提到，對供應商的運輸成本將會在我們的價格，所以這本身就是加巴，有了這些費用。



希望我們可以這快速解決，所以我們可以把新的生產開始。



期待聽到你的回應此事。

結果 (繁體中文) 3:

你好夏洛特，



for G13-07脖子標籤黑色事例：



The問題是我們被迫把我們的股票(15 000)扔出去，因為磨損處，無安打無得分獲勝的比賽。(參見以下郵件附有的照片)

we膽敢不簡而言之他們在我們的生產，因為要求的風險太是great.



當然是不可接受的，并且所以我希望怎樣從您聽見什麼您的提案是，到我們解決這個問題？



my提案如下是， (1)瑕疵15 000。將被替換1-1 「新的」G13-07 -染黑，并且我們的供應商有與運輸相關的費用將被償還。必須提及

trailers，運輸費用將增加我們的價格，以便本身是Gabba，有這些費用。



Hope我們可以迅速解決此，因此我們在time.



look可以提出新的生產到聽見您的反應accordingly.