4500:04:32,564 --> 00:04:36,526Jeg

45
00:04:32,564 --> 00:04:36,526
Jeg ved det ikke.
Vi må se, hvad livet byder på.

46
00:04:38,236 --> 00:04:43,074
Til den tid er far 65 år,
så mor ville have været ...

47
00:04:43,241 --> 00:04:45,952
Mor ville have været 63.

48
00:04:47,912 --> 00:04:50,332
Du går på Silverton High School.

49
00:04:50,498 --> 00:04:55,420
Du er formand for videoklubben,
og det er fedt.

50
00:04:58,882 --> 00:05:01,384
Det var sådan set det.

51
00:05:01,551 --> 00:05:03,678
Det her er Casa de Donnie ...

52
00:05:03,845 --> 00:05:09,100
Hvor du sidder og glor
på Kaitlyn Johnston.

53
00:05:09,267 --> 00:05:13,021
- Det er Trey, en irriterende bror.
- I lige måde.

54
00:05:13,188 --> 00:05:15,982
Når du ser det her,
er Trey buret inde.

55
00:05:16,149 --> 00:05:20,987
Niks. Jeg spiller leadguitar foran
100.000 fans i Madison Square Garden.

56
00:05:21,154 --> 00:05:25,283
Og du sidder stadig her
og sukker over hende.

57
00:05:25,450 --> 00:05:30,497
Far er viceinspektør
på Silverton High School -

58
00:05:30,663 --> 00:05:33,583
- hvilket ikke er så fedt for mig.

59
00:05:33,750 --> 00:05:38,213
- Far?
- Hold nu op. Jeg spiser morgenmad.

60
00:05:39,673 --> 00:05:42,634
- Trey, jeg kører om fem minutter.
- Slap af!

61
00:05:42,801 --> 00:05:48,306
- Send en hilsen til fremtiden.
- Ikke nu. Jeg har travlt.

62
00:05:48,473 --> 00:05:52,352
Du foreslog selv,
at vi skulle optage tidskapsler.

63
00:05:52,519 --> 00:05:57,440
Vejret ødelægger dimissionen.
Vi må nok udsætte den.

64
00:05:57,607 --> 00:06:02,320
Okay. Det her er andet forsøg.

65
00:06:02,487 --> 00:06:05,824
Hvordan er jeg som menneske?
Det er svært at sige.

66
00:06:05,990 --> 00:06:08,618
Hvordan beskriver man perfektion?

67
00:06:08,785 --> 00:06:11,496
- Har du ikke lavet det?
- Jo, i går.

68
00:06:11,663 --> 00:06:14,457
Men jeg ser bedre ud i morgensolen.

69
00:06:16,376 --> 00:06:19,379
- Løft med benene.
- Hvad med at hjælpe til?

70
00:06:19,546 --> 00:06:23,842
Desværre.
Jeg har jo min gamle fodboldskade.

71
00:06:24,009 --> 00:06:27,095
Har du filmet det hele? Så kom.

72
00:06:27,262 --> 00:06:30,015
- Jeg vil sidde forrest.
- Kom så.

73
00:06:30,181 --> 00:06:33,935
- Jeg cykler.
- Rolig. Du må gerne sidde forrest.

74
00:06:34,102 --> 00:06:37,731
Undskyld. Jeg har travlt
med uvejret og dimissionen.

75
00:06:37,897 --> 00:06:41,860
- Det er jeg vant til.
- Hvad mener du?

76
00:06:42,027 --> 00:06:44,821
Når du ikke ignorerer mig,
kritiserer du.

77
00:06:44,988 --> 00:06:49,909
Du brokker dig over mine karakterer
eller den åndssvage video.

78
00:06:50,076 --> 00:06:53,872
Du bliver aldrig tilfreds.

79
00:06:54,039 --> 00:06:59,294
- Vent nu lidt.
- Nej, jeg har travlt.

80
00:06:59,461 --> 00:07:05,216
Okay, far. Du må ikke tænke over det.
Bare skyd fra hoften.

81
00:07:05,383 --> 00:07:08,636
- Hvem er din yndlingssøn?
- Sæt dig ind.

82
00:07:08,803 --> 00:07:10,805
Nå da.

83
00:07:12,724 --> 00:07:16,144
Jeg ved godt, at vi ikke nåede det.

84
00:07:16,311 --> 00:07:19,898
Det ved jeg godt.

85
00:07:20,065 --> 00:07:25,820
Hvis du trækker støtten, er det slut.
Vi er på sporet af noget stort.

86
00:07:25,987 --> 00:07:30,325
Det er en tornado, Steve.
De ringer ikke og beskriver sig selv.

87
00:07:30,492 --> 00:07:35,997
En kæmpe front er på vej.
Vi skal nok fange den.

88
00:07:36,164 --> 00:07:40,669
Du foreslog hende selv.
Jeg ville have David Sinclair.

89
00:07:40,835 --> 00:07:45,548
Jeg klarede mig bedre
uden Allison og hendes data.

90
00:07:45,715 --> 00:07:49,052
Det handler om instinkt,
og det mangler hun.

91
00:07:49,219 --> 00:07:51,846
Jacob, giver du en hånd?

92
00:07:52,013 --> 00:07:56,893
- Hvis jeg ikke filmer, fyrer han mig.
- Slap nu af.

93
00:07:57,060 --> 00:08:00,021
Det er ikke dig,
der sidder ved siden af ham.

94
00:08:00,188 --> 00:08:04,109
- Morer du dig?
- Det slår Cancún med flere længder.

95
00:08:04,275 --> 00:08:09,614
Sidste år var vi højst 100 meter væk.
Det var helt vildt.

96
00:08:13,618 --> 00:08:18,331
Lavtrykssystemet bevæger sig
mod Riverside. Vi skal herhen.

97
00:08:18,498 --> 00:08:22,544
Vindgradienten og nedbøren i cellen
peger på en hvirvelsky.

98
00:08:22,711 --> 00:08:28,758
- Det sagde du også sidste gang.
- Nej, det går hurtigere nu.

99
00:08:28,925 --> 00:08:33,346
Nå, men alle andre stormchasere
kører til Riverside.

100
00:08:33,513 --> 00:08:38,393
Så der burde vi køre hen.
Men du vil hellere til Silverton?

101
00:08:38,560 --> 00:08:42,313
Du kan også vælge
at kalde det mit instinkt.

102
00:08:42,480 --> 00:08:48,445
Du hørte sikkert også, at Steve
ikke længere vil betale gildet.

103
00:08:48,611 --> 00:08:54,075
Vi har kørt rundt i tre måneder
og har kun nok til YouTube-video.

104
00:08:54,242 --> 00:08:59,789
Det handler om data,
men det kræver også held.

105
00:08:59,956 --> 00:09:05,920
Og det kan jeg ikke gøre noget ved.
Okay? Så slap lige af.

106
00:09:06,087 --> 00:09:12,093
- Find nu bare en tornado.
- Så er Silverton mit bedste bud.

107
00:09:17,432 --> 00:09:19,642
Hvad synes du?

108
00:09:19,809 --> 00:09:23,313
Hun har de fine titler.
Jeg satser på hende.

109
00:09:26,107 --> 00:09:28,276
Så bliver det Silverton.

110
00:09:31,321 --> 00:09:35,533
Bed til, at du har ret.
Det er din sidste chance.

111
00:09:35,700 --> 00:09:39,829
- Vent lidt. Okay.
- Filmer vi?

112
00:09:39,996 --> 00:09:43,166
Kører det? Så er det nu!

113
00:09:43,333 --> 00:09:48,338
- Jeg er så klar!
- Skal vi skaffe nogle tøser?

114
00:09:48,505 --> 00:09:52,342
Så går det løs!

115
00:09:52,509 --> 00:09:57,430
- Kom så!
- Vi laver en prøve først.

116
00:09:57,597 --> 00:10:00,934
Fjern jer. Kom så.

117
00:10:03,770 --> 00:10:08,149
- Kom så, mester!
- Han kører bare en runde.

118
00:10:11,027 --> 00:10:15,949
- Kom så!
- Så er det nu.

119
00:10:19,202 --> 00:10:23,373
- Flot, Donkie!
- Det så fint ud.

120
00:10:24,791 --> 00:10:30,130
- Er du klar til at lave nogle damer?
- Jeg er altid klar!

121
00:10:30,296 --> 00:10:33,049
Bare vent, til det kommer på nettet.

122
00:10:33,216 --> 00:10:39,139
- Kan jeg så score 4'ere og 5'ere?
- 5'ere og 6'ere. Kom så!

123
00:10:42,475 --> 00:10:47,313
Okay. Richie! Er du fuld?

124
00:10:47,480 --> 00:10:51,234
- Jeg er snart klar.
- Vent lidt, Donk!

125
00:10:51,401 --> 00:10:53,945
Antænd den, Richie!

126
00:10:54,112 --> 00:10:56,531
Kom så.

127
00:10:56,698 --> 00:11:01,870
Dødens flammehav!
Er du klar? Kom så!

128
00:11:02,037 --> 00:11:05,206
Værsgo! Kom så, Donk!

129
00:11:14,215 --> 00:11:16,926
Fantastisk!

結果 (中文) 1:

4500:04: 32,564--> 00:04: 36,526它也不是。我们要看到什么的生活提供了。4600:04: 38,236--> 00:04: 43,074一次是父亲 65 岁所以妈妈会一直都...4700:04: 43,241--> 00:04: 45,952妈妈本来 63。4800:04: 47,912--> 00:04: 50,332你走在西弗敦高中。4900:04: 50,498--> 00:04: 55,420你是俱乐部的视频椅子和它是胖的。5000:04: 58,882--> 00: 05: 01,384真是太好看到它。5100: 05: 01,551--> 00: 05: 03,678这是 Casa de 甄子丹......5200: 05: 03,845--> 00: 05: 09,100在那里你坐着凝视在凯特琳 · 约翰斯顿。5300: 05: 09,267--> 00:05: 13,021-这是崔伊，一个令人讨厌的兄弟。-以正确的方式。5400:05: 13,188--> 00:05: 15,982当你看到它在这里，Trey 里闷了。5500:05: 16,149--> 00:05: 20,987也没有。我演奏主音吉他的前面在麦迪逊广场花园的 100000 个粉丝。5600:05: 21,154--> 00:05: 25,283你还在这里和她的糖。5700:05: 25,450--> 00:05: 30,497父亲是副巡视员西弗敦高中5800:05: 30,663--> 00:05: 33,583-不是对我来说太棒了。5900:05: 33,750--> 00:05: 38,213-爸爸吗？-团队现在上来我吃早饭。6000:05: 39,673--> 00:05: 42,634-崔伊，我跑了五分钟左右。-放松 ！6100:05: 42,801--> 00:05: 48,306-给未来的祝福。-不是现在。我很忙。6200:05: 48,473--> 00:05: 52,352你建议你自己，我们应该记录时间胶囊。6300:05: 52,519--> 00:05: 57,440天气会破坏毕业。我们也许应该将它推迟。6400:05: 57,607--> 00: 06: 02,320好吧。这是第二次尝试。6500: 06: 02,487--> 00: 06: 05,824我作为一个人吗？很难讲。6600: 06: 05,990--> 00: 06: 08,618如何描述完美？6700: 06: 08,785--> 00:06: 11,496-如果您没有创建它吗？-是啊，昨天。6800:06: 11,663--> 00:06: 14,457但我看起来更好，在清晨的阳光。6900:06: 16,376--> 00:06: 19,379-你的腿抬起。-约帮忙吗？7000:06: 19,546---> 00:06: 23,842不幸的是。我有我老打橄榄球时受伤。7100:06: 24,009--> 00:06: 27,095你有拍摄这一切吗？然后来了。7200:06: 27,262--> 00:06: 30,015-我会坐在前面。-这样一来。7300:06: 30,181--> 00:06: 33,935-我骑自行车。-安静。你可以坐在前排。7400:06: 34,102--> 00:06: 37,731请原谅了。我很忙毕业与风暴。7500:06: 37,897--> 00:06: 41,860我习惯了。-你觉得如何？7600:06: 42,027--> 00:06: 44,821当你不会无视我，批评你。7700:06: 44,988--> 00:06: 49,909你抱怨你对我的成绩或低能的视频。7800:06: 50,076--> 00:06: 53,872你永远不会满意。7900:06: 54,039--> 00:06: 59,294-现在等一下。-不，我很忙。8000:06: 59,461--> 00: 07: 05,216好吧，爸爸。你可能没有想过它。只是信口开河。8100: 07: 05,383--> 00: 07: 08,636-谁是你的 yndlingssøn？-设置到你自己。8200: 07: 08,803--> 00:07: 10,805自好。8300:07: 12,724--> 00:07: 16,144我知道我们并没有达成它。8400:07: 16,311--> 00:07: 19,898我很了解。8500:07: 20,065--> 00:07: 25,820如果拖动的援助，这是。我们是路上的一些伟大的事情。8600:07: 25,987--> 00:07: 30,325这是一场龙卷风，Steve。他们并不把自己描述。8700:07: 30,492--> 00:07: 35,997一个巨型的阵线正在路上。我们可能会挨骂。8800:07: 36,164--> 00:07: 40,669你暗示自己。David Sinclair 会了8900:07: 40,835--> 00:07: 45,548我让我更好没有佳佳和她的数据。9000:07: 45,715--> 00:07: 49,052这都是本能，且缺乏她。9100:07: 49,219--> 00:07: 51,846雅各布，你给一只手吗？9200:07: 52,013--> 00:07: 56,893-如果我不拍，他激发了我。-现在不严。9300:07: 57,060--> 00: 08: 00,021它不是你，坐在他旁边。9400: 08: 00,188--> 00: 08: 04,109-让你高兴吗？-它跳动坎昆与几个长度。9500: 08: 04,275--> 00: 08: 09,614去年，我们是不会超过 100 米远。它是完全地野。9600:08: 13,618--> 00:08: 18,331低压系统移动反对河畔。我们必须在这里。9700:08: 18,498--> 00:08: 22,544风梯度和降雨的单元格中到 hvirvelsky 点。9800:08: 22,711--> 00:08: 28,758-你还说这最后一次。-不，它现在跑得快。9900:08: 28,925--> 00:08: 33,346好了，但所有其他 stormchasere河畔的运行。10000:08: 33,513--> 00:08: 38,393所以我们还在碰上谁应。你却宁愿到西弗敦吗？10100:08: 38,560--> 00:08: 42,313您还可以选择它叫我本能的反应。10200:08: 42,480--> 00:08: 48,445你可能也听到那 Steve将不再买单。10300:08: 48,611--> 00:08: 54,075运行三个月也只够为 YouTube 视频。10400:08: 54,242--> 00:08: 59,789它是所有有关的数据但它也需要运气。10500:08: 59,956--> 00: 09: 05,920我无法掌控的事情。好吗？所以一巴掌的权利。10600: 09: 06,087--> 00:09: 12,093-现在发现只是一场龙卷风。-所以敦是我的好兄弟。10700:09: 17,432--> 00:09: 19,642你觉得怎么样？10800:09: 19,809--> 00:09: 23,313她有很好的标题。我敢打赌她。10900:09: 26,107--> 00:09: 28,276然后它成为西弗敦。11000:09: 31,321--> 00:09: 35,533祈祷着，你说得对。这是你最后的机会。11100:09: 35,700--> 00:09: 39,829-稍等一会。好吧。-拍摄我们吗？11200:09: 39,996--> 00:09: 43,166运行它吗？所以现在是它 ！11300:09: 43,333--> 00:09: 48,338-我所以准备好了 ！-我们必须得到一些丫头吗？11400:09: 48,505--> 00:09: 52,342它是如此松散 ！11500:09: 52,509--> 00:09: 57,430-来吧 ！-我们先试一试。11600:09: 57,597--> 00: 10: 00,934删除你。然后来了。11700: 10: 03,770--> 00: 10: 08,149-来吧，掌握 ！-他跑只是一轮。11800:10: 11,027--> 00:10: 15,949-来吧 ！-然后现在是这样的。11900:10: 19,202--> 00:10: 23,373— — 美丽，Donkie ！-它然后罚款。12000:10: 24,791--> 00:10: 30,130你准备做一些女士们？-我总是准备好了 ！12100:10: 30,296--> 00:10: 33,049等待，直到它上线。12200:10: 33,216--> 00:10: 39,139-我可以得分 4' ere，和五美元的钞票吗？-五岁以下儿童和乱七八糟。那么来吧 ！12300:10: 42,475--> 00:10: 47,313好吧。里奇 ！你是完整的吗？12400:10: 47,480--> 00:10: 51,234— — 我很快就准备好了。-稍等一下，东 ！12500:10: 51,401--> 00:10: 53,945Antænd 它，里奇 ！12600:10: 54,112--> 00:10: 56,531然后来了。12700:10: 56,698--> 00： 11： 01,870回燃 (影片) 受死吧 ！准备好了吗？那么来吧 ！12800： 11： 02,037--> 00： 11： 05,206在这里你去 ！来吧，东 ！12900： 11： 14,215--> 00： 11： 16,926令人惊叹 ！

結果 (中文) 3:

45个
12 ：上午04点：32.564--> 12:04上午：36,526
i不知道。
we将必须看什么生活提供。

46
12 ：上午04点：38.236--> 12:04上午：43,074
to时间是父亲65，
，以便母亲会是…

47
12 ：上午04点：43.241--> 12:04上午：45,952
mother将是63。

48
12 ：上午04点：47.912--> 12:04上午：50,332
you上Silverton高中。

49
12 ：上午04点：50.498--> 12:04上午：
you是总统的55,420 videoklubben，它是肥胖的
and。

50
12 ：04:58上午，882--> 12:05上午：01,384
it是设置它。

51
12 ：上午05点：01.551--> 12:05上午：03,678
this是Casa de Donnie…

52
12 ：上午05点：03.845--> 12:05上午：09,100
where您坐watching
on Kaitlyn约翰斯顿。

53
12 ：上午05点：09.267--> 12:05上午：13,021
-这是Trey，一个讨厌的兄弟。
-用平直的方式。

54
12 ：上午05点：13.188--> 12:05上午：15,982
when您看见它这里，
is Trey笼子。

55
12 ：上午05点：16.149--> 12:05上午：20,987
damn全部。我弹在front
100,000爱好者的主角吉他在麦迪逊广场加登中。

56
12 ：上午05点：21.154--> 12:05上午：25,283
and仍然您在她的here
and糖。

57
12 ：上午05点：25.450--> 12:05上午：30,497
Father是viceinspektør
at Silverton高中-

58
12 ：上午05点：30.663--> 12:05上午：33,583为我不是那么伟大的
-。

59
12 ：上午05点：33.750--> 12:05上午：38,213
-父亲？
-阻止。我吃早餐。

60
12 ：05:39上午，