Eksisterende bygningsmasse gennemgår en kritisk kvalitets-zsortering. Flertallet af bygninger er af høj værdi for den kommende bydel. De skaber et hierarki i byens fremtidige bygningsmasse. De fortæller en historie.
Sorteringen af den eksisterende bygningsmasse er ikke ensbetydende med at udbygningen af Carlsberg skal begynde med nedrivning af eksisterende bygninger. De eksisterende bygninger skal danne rum. Byens rum - og rum for uforudsigelig midlertidig brug. Infotek med oplysninger om bydelens mål og udvikling, Film, mode, madteater, sport, værksteder, kunstatelier, gallerier m.m. De eksisterende bygninger anvendes i udbygningsperioden som generator for liv af midlertidig og uformel karakter. Derved er grundlaget for en levende by skabt fra første dag af. Flertallet af de blivende bygninger skal rumme en destination i stueplan: Ople-velses- og formidlingscenter, Tyrkisk bad, Skole, Biograf, Kunsthal etc.