Medmindre andet er aftalt og anført

Medmindre andet er aftalt og anført i kontraktens § 11, kan lejer opsige lejeaftaler om
separate enkeltværelser med 3 måneders varsel til den første hverdag i en måned, der ikke er dagen før en helligdag.
Medmindre andet er aftalt og anført i kontraktens § 11, kan lejer opsige lejeaftaler om
accessoriske enkeltværelser med 1 måneds varsel til den første hverdag i en måned, der ikke
er dagen før en helligdag.

Opsigelse fra udlejers side kan ske efter §§ 82 og 83 i lejeloven. Hvis lejemålet er beliggende
på en landbrugsejendom, kan opsigelse tillige ske efter landbrugslovens § 12, stk. 3.

Opsigelsen skal være skriftlig fra begge parters side.

結果 (英文) 1:

Unless otherwise agreed and specified in the contract pursuant to section 11, the tenant may terminate the tenancy agreements on separate single rooms with 3 months ' notice to the first working day of a month, not the day before a public holiday.Unless otherwise agreed and specified in the contract pursuant to section 11, the tenant may terminate the tenancy agreements onancillary single rooms with 1 month's notice to the first working day of a month, which is notis the day before a public holiday. Termination from the landlord's side can happen after §§ 82 and 83 of the hire Act. If the lease is located on an agricultural estate, termination can also be done after the agricultural section 12, paragraph 3. Termination must be in writing from both sides.

結果 (英文) 3:

Unless otherwise agreed and stated in the contract Article 11, bearings can terminate leases on
separate single rooms with 3 months' notice to the first working day of the month, which is not the day before a public holiday.
unless otherwise agreed and stated in the contract Article 11, bearings can terminate leases on
ancillary single rooms with one month's notice to the first working day of the month, not
Is the day before a public holiday.

notice from landlord's side can be done after §§ 82 and 83 in lejeloven. If the lease is located
on a farm, can also be done after termination landbrugslovens 12 (3) hereof.

The denunciation shall be written on both sides.