Kære interesserede Du har kontakte

Kære interesserede



Du har kontaktet os vedr. studieboliger på H.C. Ørstedsvej.



Vedlagt følger brochuren på lejlighederne samt en etageplan, så du præcist kan se hvor de enkelte lejligheder ligger. ( Boligerne var først til salg)

Vedlagt følger også vores lejeliste, så du kan se hvilke lejligheder der er ledige – de gule og røde er udlejet.



Entreprenøren begynder at bygge husene snart, og lejlighederne er så klar til indflytning i august - den 15/8- 2015. Personligt tror jeg dog at de bliver forsinkede til måske 1.11. Der ligger p.t. en gammel bygning på grunden. Det er et krav for at kunne leje en af disse lejligheder at man er studerende.

Huslejen er ens for dem alle, nemlig kr. 5.950 + forbrug (vand &varme).



Hvis du er interesseret i at leje en af lejlighederne, venligst kontakt mig på telefon : [phone] eller mailen selvfølgelig.



Når du har fundet din lejlighed, fremsender vi lejekontrakt, som du underskriver.

Der skal så samtidig indbetales 3 mdr’s depositum, som udgør kr. 17.850,00

3 mdr’s forudbetalt husleje + husleje for 15/8-30/8 – i alt kr. 21.175,00 skal betales én måned før indflytning den 15/7-2015 eller senere. Herudover skal der betales varme og vand samt antennebidrag. 400 + 300 + 200 pr. md.



Jeg glæder mig til at høre fra dig.

結果 (中文) 1:

亲爱的感兴趣 你已经联系了我们有关。在 H.C.HC Ørstedsvej 上的租住屋。 小册子附加为公寓的平面布置图，以便您可以看到完全个别公寓所在的位置。（房子是只发售）此外随函附上我们的租赁列出，以便您可以看到哪些公寓都可用 — — 黄色和红色租的。 承包商开始不久，建造房屋和公寓都准备在 8 月 15/8-2015 年入住。我个人认为，然而他们将会推迟，也许 1.11。那里是目前旧建筑在网站上。这是为了能租一张这样的场合，你是一个学生的要求。租金是相同的所有的人，即美国 $ 5.950 + 消费 （水和热量）。 如果你有兴趣在租的公寓之一，请与我联系通过电话在： 4075 2422年或当然发送电子邮件。 一旦你找到了你的公寓，我们提出了租赁合同，你签。则必须在同一时间支付 3 MDR 的存款，是 DKK 17.850 003 MDR 的预付租金 + 租 15/8-30/8 — — 共 DKK 21.175 00 是应付一个月前移动 15/7-2015 年或更高版本。此外，带薪的热和水，以及天线支持。400 + 300 + 200 每马里兰州 我期待着你的听力。

結果 (中文) 2:

亲爱的兴趣你联系一下。在HCØrstedsvej学生宿舍。附件是小册子的公寓和平面图这样你就可以确切位置每间公寓看看。（该房屋是第一批销售）连接也是我们的租赁列表，所以你可以看到哪些公寓可供选择-黄色和红色是出租承包商马上开始盖房子，和公寓等准备入住八月- 15 / 8 2015年我个人认为然而，他们将被推迟或许1.11。目前一个古老的建筑在土地上。这是一个要求，能租这些公寓是学生之一。房租是相同的所有的人，即KR。5950 +公用事业（水，热），如果你有兴趣租用的公寓之一，请与我联系电话：4075 2422或电邮当然，一旦你找到了你的房间，我们会送你租用你签字。还有随后还必须支付构成KR3个月的存款17,850.00，3个月的预付租金+租金15/8 30/8 -总氪21,175.00 15 / 7-2015或更高版本的移动前一个月支付。此外，你必须支付的热量和水，以及天线的贡献。400 + 300 + 200元。MD。我期待着您的回音。

結果 (中文) 3:

亲爱的感兴趣的



you与我们联系关于studieboliger在H.C.

attached的Ørstedsvej.

是在公寓的小册子，以及楼面布置图，因此您能正确地看到哪里找出各自的公寓。(适应仅是为销售)

attached也是我们的lejeliste，因此您能看到哪些公寓是可利用的-黄色和红色是rented.



开发商开始尽快修建房子，并且公寓很准备好在威严的职业- 15/8-在2015年之前。然而，我亲自相信或许他们将被延迟1.11。当前有在站点的一个老大厦。它是要求能租赁是学生这些公寓的之一。

rent同样所有的，即$5,950消耗量(水&varme)。



如果您是对租赁其中一栋感兴趣公寓，请与我联系在电话：当然4075 2422或电子邮件。

太

when您找到您的公寓，我们将传送一个书面合同，您签。

which在15/8-30/8必须然后同时将是有偿的入储蓄3个月，是DKK 17.850， 00个

3 MDR的预付的租租-共计$21,175，00必须是有偿的一个月在职业15/7-2015或以后前。另外，将有有偿，以及加热和水antennebidrag。400 300 200每个md。盼望听见的



I上午从you.