Hvis du er til tunge og store kasse

Hvis du er til tunge og store kasser, kunne de godt bruge en stærk mand over på Thrigesvej ;).



Spøg til side - Vores salgsprøve pakkelager har modtaget salgsprøver fra jer og det er jo på sin vis fantastisk!! Dog har de en lille bøn ang. vægten, pakningen samt mærkningen af kasserne.



Den kasse de har modtaget i dag vejede 37 kg, der var både Educe og Gestuz salgsprøver i og så var kassen gået i stykker. Endvidere var der ikke markeret på kassen, hvilket brand pakken tilhørte.



Disse ting giver problemer i forhold til håndtering af salgsprøverne.



Vi har informeret leverandørerne mange gang ang. kravene til afsending af salgsprøver, men er det vist ikke helt gået igennem her.



Vil du ikke snakke med Sunny, så vi undgår dette i fremtiden.



Hvis først stående tilbud frister, kan du melde dig til Birgitte ”Bimmer” over på Thrigesvej ;)

結果 (英文) 1:

If you are into heavy and big boxes, they could well use a strong man over at Thrigesvej;). Joking aside-Our sales trial package inventory has received sales samples from you and it is, of course, in a way, fantastic!! However, they have a little prayer ang. weight, packing and marking of the boxes. The cash they have received today weighed 37 kg, which was both Educe and Gestuz sales samples in and then there was the box broken. Furthermore, there was not marked on the box, which fire the package belonged to. These things cause problems in relation to the handling of sales samples. We have informed the suppliers many time ang. the requirements for sending sales samples, but it is not completely gone through here. You will not talk with Sunny, so we avoid this in the future. If first standing offer limits, you can register for Birgitte "Bimmer" over at Thrigesvej;)

結果 (英文) 2:

If you are into heavy and big boxes, they could well use a strong man over the Thrigesvej;). Joking aside - Our sales, sample storage has received sales samples from you and that is in some ways amazing !! However, they have a little prayer ang. Weight pack and label the boxes. The box they have received today weighed 37 kg, was both educe and Gestuz sales samples and so was the box broken. Furthermore, there was marked on the box, which fire package belonged to. These things give problems with handling sales samples. We have informed the suppliers ofttimes ang. The requirements for sending sales samples, but it is not entirely gone through here. Would you not talk to Sunny, so we avoid this in the future. If only standing offer deadlines, you can sign up for Birgitte "Bimmer" over the Thrigesvej;)

結果 (英文) 3:

if you"re a heavy and large boxes, you could use a strong man to thrigesvej;).joking aside our salgsprøve pakkelager has received salgsprøver from you and in some ways it is fantastic! . however, they have a little prayer ang. the weight, packing and marking of the boxes.the box they have received today weighted 37 kg, which was both educe and gestuz salgsprøver in and then the box broken. furthermore, there was no marked on the box, which fire package belonged.these things give problems in relation to the handling of salgsprøverne.we have informed the suppliers many time ang. the requirements for ship of salgsprøver, but it is not completely passed through here.you don"t want to talk to sunny, so we avoid this in the future.if the first standing offer deadlines, you can turn you to birgitte "winky" on thrigesvej;)