Jeg er ikke blevet sat ind i den he

Jeg er ikke blevet sat ind i den her sag.
Men som jeg kan kigge mails igennem og se så er det Suresh der arbejder på den del.
Men han virker som om at han godt kunne bruge noget motivation til at tro på sig selv ;)
Kan du tage fat i ham, og se om du ikke kan få ham i gang med at løse problemet alene?

Jeg vil gerne hjælpe, men så er jeg nødt til at afsætte en dag, for at snakke med alle for at finde ud af hvad alting handler om.
Jeg har fået 5 mails på 8 timer omkring den her sag, så jeg kan godt se at den haster.

結果 (英文) 1:

I have not been put into the case.But as I can look through and see the mails so it is Suresh who is working on the part. But he seems like he could use some good motivation to believe in itself;)You can take hold of him, and see if you can't get to him in time to solve the problem alone? I would like to help, but then I have to dedicate one day to talk to everybody to find out what everything is all about.I've got 5 emails on 8 hours about the case here, so I can certainly see that it is a matter of urgency.

結果 (英文) 3:

i have not been put into this case. but as i can check emails through and see it is suresh there working on that part. but he seems like he could use some motivation to believe in himself;) you can take hold of him and see if you can't get to him in time to solve the problem alone.

i would like to help, but then i have to devote a day,to talk with everyone to find out what it's all about. i've gotten 5 e-mails at 8 hours around the case here, so i can see the urgency.