Familie søger en Danske eller Skand

Familie søger en Danske eller Skandinavisk pige der vil være Aupair i vores hjem.

Vi har brug for dig nu og frem til 20 December. Evt længere tid end dette....

Vi er en travl familie på 2 voksne og en dreng på 2 1/2 år der søger en hjælpende hånd i dagligdagen.

Du skal opfylde følgende:
du har kørekort
du skal være omgængelig og indstillet på at leve sammen med os som familie
du skal ikke være bleg for at gøre rent og lave mad vaske tøj osv.
du skal kunne bo på landet

Vi syntes selv at vi er en glad familie og håber at du vil syntes det samme.

Som udgangs punkt har vi kun brug for hjælp i hverdagene og hver anden weekend.
Du vil få eget værelse med eget bad/toilet.

Håber at høre fra dig snarest.

結果 (中文) 1:

家庭寻找一个丹麦或斯堪的纳维亚的女孩会在我们的互惠生家 ；

我们需要你现在，直到 12 月 20 日。可能长于这...

我们是一个忙家庭 2 名成人及一名男童在寻找援助之手，2 1/2 年的日常生活。

你必须满足以下：
你有驾照
你必须与人交往，愿意和我们一起生活的家人作为
您必须不是苍白，使清洁和做饭，洗衣服等。
你必须能够留在该国

我们甚至觉得我们是一个幸福的家庭，希望你会似乎相同。

作为一个起点，我们只需要帮助在平日和每个其他周末。
你会得到一个私人房间有私人淋浴 / 厕所。

希望能尽快收到你的来信。

結果 (中文) 2:

家庭是寻找一个丹麦斯堪的纳维亚或女孩谁将会是互惠生在我们家。，我们现在需要你，直到12月20日。任何超过这个...... 我们是一个忙碌的家庭的2名成人和2 1/2年寻找日常生活中伸出援助之手一个男孩，你必须满足以下条件：你有驾驶执照，你必须要有点大男子主义，愿意我们住在一起作为一个家庭，不要害怕做清洁和做饭洗衣等你应该能够住在乡下，我们会这样想，我们是一个幸福的家庭，希望你也有同感。作为一个起点，我们只需要在平日的帮助和每隔一周的周末，你将有一个私人房间配有私人浴室/卫生间。希望从你的来信。

結果 (中文) 3:

正在寻找那里丹麦或斯堪的纳维亚女孩的家庭将是互惠生在我们的家。

We现在有用途您和12月20日。其中任一长期比此….

We是2个成人一个繁忙的家庭和在我们的日常生活中寻找一个帮手2 1/2年的男孩。

you必须遇见以下：
you有license
you必须是可接洽和准备与我们一起居住作为家庭
您不应该是苍白的清洗，并且厨师洗涤衣裳等
you是能居住在被认为的countryside

we甚而我们是一个愉快的家庭和希望您将认为同样。

as起点，我们在您的日常生活和隔周末只需要帮助。
you将有充满盥洗室/toilet.

希望的一间私有屋子很快收到你的来信。