Dækimporten Horsens blev startet i

Dækimporten Horsens blev startet i 1986 og har siden haft som mål at sælge dæk og aluminiumsfælge til lavest mulige priser. Dette mål er gennem årene opnået ved bl.a. parallelimport af dæk og fælge fra udlandet.
Parallelimport lyder for nogen negativt, eftersom der i de forløbne år har været megen debat om specielt dæk, der er importeret på denne måde. Vi kan derfor med god samvittighed oplyse, at de dæk, som vi importerer, fuldt ud opfylder de krav, man fra lovgivernes side stiller, og at alle dæk er beregnet til at køre under europæiske forhold. Parallelimport foregår inden for mange områder (tøj, medicin osv.) med samme resultat:Den samme vare, men til en lavere pris, og det er med til at holde konkurrencen knivskarp. Vi køber i dag en større del af vort sortiment i Danmark netop for at sikre bedre leverancer.Det gælder f.eks. dæk fra GoodYear, Yokohama, Cooper og BF Goodrich.
Vores leverandører i udlandet er blandt de største fælg- og dækgrossister, ikke blot i Europa, men også på verdensplan.Dét er med til at sikre et stort og billigt udvalg samt hurtig levering! Dækimporten har siden sin start været en af pionererne indenfor salg af aluminiumsfælge - endda med egen import direkte fra fabrikkerne - og er i dag agent for fælgfabrikanterne Mille Miglia, RC design og Brock. Alle er europæiske fabrikanter, og de er valgt ud fra et kvalitetskrav, der gør, at vi ikke vil sælge "for billige" fælge og have de deraf følgende problemer. Alle de fælge, som vi sælger, er omfattet af forskellige garantiordninger.
Dækimporten er i dag en af Danmarks største forhandlere af alufælge og er med helt fremme med de sidste nye trends. Vi holder hele tiden øje med hvad der sker rundt om os i resten af Europa og USA.I de senere år har vi udvidet vores sortiment til også at omfatte bilstereo, navigation, styling ,lattergas og sænkning. Alle disse nye tiltag sælges selvfølgelig efter samme princip. Direkte import eller parallel import for at sælge til lavest mulige priser.På vores værksted kan du få monteret det udstyr du køber i vores forretning. Dækimporten Horsens ejes i dag af Martin Boye, som overtog firmaet den 1. Januar 1997 fra den oprindelige ejer. Martin har i flere år arbejdet inden for bilbranchen på forskellige områder.

Martin var bl.a. én af bagmændene bag Jens Nybo’s Top Fuel Dragracing Team som vandt Europamesterskabet i verdens hurtigste motorsport i 1995 og 1996. I 1998 blev teamet nr. to i Europa.

結果 (英文) 1:

Dækimporten Horsens blev startet i 1986 og har siden haft som mål at sælge dæk og aluminiumsfælge til lavest mulige priser. Dette mål er gennem årene opnået ved bl.a. parallelimport af dæk og fælge fra udlandet.Parallelimport lyder for nogen negativt, eftersom der i de forløbne år har været megen debat om specielt dæk, der er importeret på denne måde. Vi kan derfor med god samvittighed oplyse, at de dæk, som vi importerer, fuldt ud opfylder de krav, man fra lovgivernes side stiller, og at alle dæk er beregnet til at køre under europæiske forhold. Parallelimport foregår inden for mange områder (tøj, medicin osv.) med samme resultat:Den samme vare, men til en lavere pris, og det er med til at holde konkurrencen knivskarp. Vi køber i dag en større del af vort sortiment i Danmark netop for at sikre bedre leverancer.Det gælder f.eks. dæk fra GoodYear, Yokohama, Cooper og BF Goodrich.Vores leverandører i udlandet er blandt de største fælg- og dækgrossister, ikke blot i Europa, men også på verdensplan.Dét er med til at sikre et stort og billigt udvalg samt hurtig levering! Dækimporten har siden sin start været en af pionererne indenfor salg af aluminiumsfælge - endda med egen import direkte fra fabrikkerne - og er i dag agent for fælgfabrikanterne Mille Miglia, RC design og Brock. Alle er europæiske fabrikanter, og de er valgt ud fra et kvalitetskrav, der gør, at vi ikke vil sælge "for billige" fælge og have de deraf følgende problemer. Alle de fælge, som vi sælger, er omfattet af forskellige garantiordninger.Dækimporten is today one of the largest distributors of alloy wheels and is at the forefront with the latest trends. We keep constantly an eye on what is happening around us in the rest of Europe and the United States. In recent years, we have expanded our range to include car stereo, navigation, styling, nitrous oxide and reduction. All these new initiatives are sold, of course, in accordance with the same principle. Direct imports or parallel imports in order to sell at lowest possible prices. In our workshop you can get fitted the equipment you purchase in our shop. Dækimporten Horsens is currently owned by Martin Boye, who took over the company on 1 September. January 1997 from the original owner. Martin has for several years worked in the automotive industry in various fields. Martin was, among other things. one of the masterminds behind Jens Nybo's Top Fuel drag racing Team that won the European Championship in the world's fastest motor sport in 1995 and 1996. In 1998, the team no. two in Europe.

結果 (英文) 2:

Dækimporten Horsens was founded in 1986 and has since had the intention to sell tires and aluminum rims at the lowest possible prices. This target has over the years achieved by inter alia parallel imports of tires and rims from abroad.
Parallel sounds for any negative, since in the past year has been much debate on special tires that are imported in this way. Therefore, we can in good conscience say that the tires which we import, fully meet the requirements one from legislators require and all tires are designed to run under European conditions. Parallel import is in many areas (clothing, medicine, etc.) With the same result: The same product but at a lower price, and it helps to keep the competition fierce. We buy today a large part of our product range in Denmark just to ensure better leverancer.Det for example. tires from Goodyear, Yokohama, Cooper and BF Goodrich.
Our suppliers abroad is among the largest wheel and dækgrossister, not only in Europe but also in verdensplan.Dét is to help ensure a large and affordable selection and fast delivery! Dækimporten has since the start been one of the pioneers in selling aluminum wheels - even with its own import directly from factories - and today is the agent of rim manufacturers Mille Miglia, RC design and Brock. All are European manufacturers and are selected from a quality which means that we will not sell "for cheap" rims and having the resulting problems. All the wheels that we sell are covered by different guarantee schemes.
Dækimporten is today one of the largest distributors of alloy wheels and is at the forefront of the latest trends. We constantly keeps an eye on what is happening around us in the rest of Europe and USA.I recent years we have expanded our range to include car audio, navigation, styling, nitrous oxide and lowering. All these new initiatives are sold, of course, the same principle. Direct imports or parallel imports to sell at the lowest possible priser.På our workshop you can get fitted the equipment you buy in our business. Dækimporten Horsens is currently owned by Martin Boye, who took over the company on Jan. 1, 1997 from the original owner. Martin has worked for several years in the automotive industry in various fields. Martin was among others one of those behind Jens Nybo's Top Fuel Drag Racing Team which won the European Championship in the world's fastest motorsport in 1995 and 1996. In 1998, the team no. two in Europe.

結果 (英文) 3:

dækimporten horsens was started in 1986 and has since had as objective to sell tires and aluminiumsfælge at the lowest possible prices. this objective is achieved through the years by, inter alia, parallel imports of tyres and rims from abroad. parallel sounds of any negative, since in recent years, there has been much debate on the special tyres imported this way. therefore, we can in good conscience saythe tyres, which we import, fully meet the demands made by legislators make and that all tyres are designed to run under european conditions. parallel imports take place in many areas (clothes, medicines, etc.), with the same result: the same product, but at a lower price, and that is to keep the competition fierce.we buy today a major part of our range in denmark, precisely to ensure better deliveries. this applies, for example. tyres from goodyear, yokohama, cooper and bf goodrich. our suppliers abroad are among the biggest rim and dækgrossister, not only in europe but also in verdensplan.dét is to ensure a large and cheap committee and fast delivery!dækimporten has, since its inception, one of the pioneers in the sale of aluminiumsfælge - even with its own imports directly from the factories and is now an agent for fælgfabrikanterne mille miglia, rc design and brock. all european manufacturers, and they are picked out of a quality, which means that we will not sell "cheap" rims and the resulting problems. all the rimswe sell are covered by different schemes. dækimporten is today one of the largest distributors of alufælge and are at the forefront of the latest trends. we're always watching what happens around us in the rest of europe and the united states. in recent years, we have expanded our product range to include bilstereo, navigation, stylings, nitrous oxide and reduction.all these new measures are naturally according to the same principle. direct import or parallel imports to sell at the lowest possible priser.på our workshop you can have installed the equipment you buy in our business. dækimporten horsens is today owned by martin boye, which took over the company 1 january 1997, from the original owner.martin has for several years worked in the automobile industry in different areas.
martin was among one of the organisers of jens nybo's top fuel dragracing team that won the european championship in the world's fastest motorsport in 1995 and 1996. in 1998 the team number two in europe.