Farvesprøjten rystes grundigt inden

Farvesprøjten rystes grundigt inden brug.

Der anvendes særlig stumpvinklet coloninjektionskanyle som indføres i submucosa med en vinkel på 30-45 grader (aldrig vinkelret på tarmvæggen da dette øger risikoen for perforation med indsprøjtning af markeringsmidlet i bughulen).

Ved vanskelig position eller tvivl om position af kanylespidsen anlægges først en submukøs saltvandspapel og herefter injiceres farvestoffet i denne.

Der injiceres 0,5-0,75 ml submukøst, hvilket umiddelbart giver en sort plet på ca. 1 cm i diameter.

Ved markering mhp. senere endoskopisk kontrol lægges 1-2 markeringer, men ved markering før kirurgi gerne 4 markeringer, en i hvert kvadrant af lumen til sikker identifikation fra serosasiden. Markeringen skal kun anlægges analt for tumor for at undgå tvivl om tumorposition peroperativt.

Bør kunne udføres af alle skopører der varetager selvstændig sigmoideo – eller kolonoskopi.

結果 (英文) 1:

Color sprayer shake well before using.

used particularly blunt angled coloninjektionskanyle introduced in the submucosa with an angle of 30-45 degrees (never perpendicular to the intestinal wall as this increases the risk of perforation with injection of product selection in the abdominal cavity).

At the difficult position or the position of the needle tip doubt brought first a submukøs saltvandspapel and then injected the dye in this.

inject 0.5-0.75 ml submucous, which immediately gives a black spot on about 1 cm in diameter.

By Selection mhp. later endoscopic control placed 1-2 markings, but by selection before surgery like 4 selections, one in each quadrant of the lumen to secure identification from serosasiden. The selection should only be anally for tumor in order to avoid doubt tumor position peroperativt.

should be able to be performed by all skopører who carries out independent sigmoideo – or kolonoskopi.

結果 (英文) 2:

Color syringe should be well shaken before use. used particularly obtuse coloninjektionskanyle introduced into the submucosa with an angle of 30-45 degrees (never perpendicular to the intestinal wall as this increases the risk of perforation with the injection of selection agent in the abdominal cavity). At difficult position or as to the position of needle tip brought only one submucosal saltvandspapel and then injected the dye in this. Inject 0.5-0.75 ml submucosal, which immediately gives a black spot around. 1 cm in diameter. When selecting MHP. subsequent endoscopic surveillance be 1-2 selections, but when marked before surgery to 4 markers, one in each quadrant of the lumen to identify positively from serosasiden. The marking shall be brought only anal tumor in order to avoid any doubts about tumor position intra-operatively. should be performed by all skopører performing independent sigmoideo - or colonoscopy.

結果 (英文) 3:

Farvesprøjten shake thoroughly before use.

used and in particular stumpvinklet coloninjektionskanyle introduced in submucosa with an angle of 30 and 45 degrees (never perpendicular to tarmvæggen as this increases the risk of perforation with the injection of markeringsmidlet in abdominal cavity) .

The difficult position or there is doubt about the position of needle brought first a submukøs saltvandspapel and then inject dye in this.

inject 0,5 to 0,75 ml submukøst, which immediately gives a black spot of approximately 1 cm in diameter.

by Mark mhp. later endoscopic control be added 1 or 2 marks, but by the selection before surgery to 4 markers,One in each quadrant of lumens for safe identification from serosasiden. The box should be brought only anal) measurement of tumor in order to avoid doubt about tumor each day so that therapy peroperativt.

should be able to be carried out of all skopører responsible for self-sigmoideo - or Colonoscopy.