Lejen forfalder til betaling kvarta

Lejen forfalder til betaling kvartalsvis forud, og forfalder første gang pr. ikrafttrædelsestidspunktet, hver der betales leje for perioden fra
ikrafttrædelsestidspunktet og til udgangen af det pågældende kvartal. Lejen
betales i øvrigt kvartalsvis forud hver den 1/3, 1/6 og 1/9 og 1 /12.

結果 (英文) 1:

The rent shall be due and payable quarterly in advance and are due the first time per date, each paid rent for the period from date of entry and to the end of the quarter in question. The Rentpayable quarterly in advance, incidentally, each 1/3, 1/6 and 1/9 and 1/12.

結果 (英文) 2:

The rent is due and payable quarterly in advance and are due the first time at. effective date, each paid rent for the period from the
effective date and the end of the quarter. The rent
paid incidentally quarterly in advance each the 1/3, 1/6 and 1/9 and 1 / 12th

結果 (英文) 3:

The rent due for payment quarterly in advance and shall be payable first time per entry into force, each paid rent for the period from
entry into force and to the end of the quarter in question. Moreover, the rent
paid quarterly in advance in each the 1/3, 1/6 and 1/9 and 1/12.